Restaurant chains put major resources into launching delivery-only concepts during the pandemic, and as dine-in business returns, these brands remain committed to pushing toward profitable virtual channels. Here’s how.